La la li la lalère
COMME UN OURAGAN ( Stéphanie de Monaco)
Un phénomène météorologique prénommé K. (nous tairons le nom par discrétion) a balayé beaucoup de choses à la Nouvelle Orléans (Mississipi, USA). Il ne restait plus, dans la cité meurtrie, que des vilains et des gentils qui se sont tirés dessus un certain temps avec des armes et des munitions conçues par des intellectuels, à au moins bac plus douze, et réalisées par des manuels surexploités, malgré l'absence patente de lutte des classes in this world.
Il ne restait plus que ça ? ... Pas sûr ! L'esprit de liberté, de conquête, de travail et de force vitale exalté par ce grand pays est resté intact !
L'essentiel est sauvé : on a réussi à garder en vie les condamnés à morts.
Nous pourrons voir encore ça :

God bless America
Le monsieur s'est fait démonter la tête par l'électricité alors ça a un peu saigné. Mais c'est la rançon du progrès.
(Mon traducteur instantané me glisse : "le gode blesse l'Amérique" ??? )
Merci à thenausea.com